Итальянско-русский автомобильный словарь - allungare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка allungare на русский
allungare
удлинять, наращивать, надставлять
allungare la cintura
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt1) удлинять, делать длиннее; наращиватьallungare un vestito — надставить платьеallungare il passo — прибавить шагу; ускорить шаг2) протягивать, вытягивать, растягиватьallungare le mani — 1) протянуть руки 2) схватить, унести, украсть 3) дать волю рукам, пустить в ход кулаки3) продлевать, отсрочиватьallungare i termini — продлить срокallungare la partenza — отложить отъезд4) перен. растягивать, затягиватьallungare la strada — пойти кружным путёмper non allungarla troppo... — короче говоря5) разг. передаватьper favore mi allunghi il pane — передайте мне, пожалуйста, хлеб6) разг. дать, влепить7) разбавлятьallungare il vino — разбавить вино (водой)8) пасовать (в футболе); делать выпад (в фехтовании)•allungarsiSyn:prolungare, dilungare; differire, prorogare, procrastinare, indugiare, temporeggiare; diluire, annacquareAnt:accorciare, scorciare, diminuire, abbreviare, decurtare, tagliare, troncare; anticipare ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 323 | |
2 | 225 | |
3 | 224 | |
4 | 212 | |
5 | 202 | |
6 | 201 | |
7 | 185 | |
8 | 175 | |
9 | 170 | |
10 | 168 | |
11 | 167 | |
12 | 164 | |
13 | 162 | |
14 | 157 | |
15 | 157 | |
16 | 151 | |
17 | 148 | |
18 | 147 | |
19 | 147 | |
20 | 145 |